Краткий русско-английский словарь - походный
Связанные словари
Перевод с русского языка походный на английский
походный
1. march (attr.); marching; route (attr.)походный порядок — marching order, march formation
походный строй — march formation
походная песня — marching song
походная колонна — column of route
2. (предназначенный для похода) field (attr.); camp (attr.)
походная кровать — camp-bed
походное снаряжение воен. — field kit
походная форма — marching order, field dress
3. (передвижной) field (attr.); mobile
походный госпиталь — field hospital
походная кухня — mobile kitchen; field kitchen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) marchingmarch2) campbattlefield3) (передвижной) fieldmobileпоходн|ый -1. march attr., marching~ порядок march order/formationдвигаться ~ым порядком march2. (предназначенный для похода) field attr. camp attr. ~ая кровать camp-bed~ая форма marching order, field dress3. (передвижной) field attr., mobile~ая кухня field kitchen~ госпиталь fieldhospital ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Относящийся к походу1.Походные передвижения. Походный маршрут. Походная жизнь.□Он призывал казаков на войну и предложил выбирать походного атамана. Злобин, Степан Разин.||Такой, какой бывает в походе, свойственный походу.Идти походным маршем. Двигаться походным порядком.□По сигналу с «Суворова» корабли заняли свои места в походном строю. Новиков-Прибой, Цусима.||Предназначенный для похода.Походная палатка. Походная обувь. Походная форма.□В отряде набралось еще много походного инвентаря, как-то: котлы, чайники, топоры, поперечная пила. Арсеньев, По Уссурийской тайге.2.Имеющийся, находящийся при движущемся войске, экспедиции и т. п.; передвижной.Походная лаборатория. Походная радиостанция. Походный лазарет.□Рубцов бросил в одну из телег оборудование легкой походной кузницы, какую обычно давал в дорогу бригадам, отправлявшимся на косьбу на дальние пустоши. Б. Полевой, Золото. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |